Jump to content
Guest Angelstorm

About the Translation FAQ from Gamesfunk!

Recommended Posts

Guest Angelstorm

So from Question 1 :

Find the language folder.

French version: \Emergency 4\lang\fr

German version: \Emergency 4\lang\de

I have the German Version I change \Emergency 4\lang\en?

please answer .. thank you .. or anyone can answer if they know the answer?

Link to comment
Share on other sites

Guest Gamesfunk
So from Question 1 :

Find the language folder.

French version: \Emergency 4\lang\fr

German version: \Emergency 4\lang\de

I have the German Version I change \Emergency 4\lang\en?

please answer .. thank you .. or anyone can answer if they know the answer?

You need to open the de folder, yeah? change all translation files to your language and you're done... ruffly...

G.

EDIT: you can create a en-folder, but you would need to edit the options.cfg file

Link to comment
Share on other sites

Guest Angelstorm
You need to open the de folder, yeah? change all translation files to your language and you're done... ruffly...

G.

EDIT: you can create a en-folder, but you would need to edit the options.cfg file

Im not a computer person, just enjoy playing the games on it... shame PC`s are not as easy as consoles! so editting the .cfg file has gone way over my head!

but thank you for answering my question :xmas:

Link to comment
Share on other sites

Guest Angelstorm
So from Question 1 :

Find the language folder.

French version: \Emergency 4\lang\fr

German version: \Emergency 4\lang\de

I have the German Version I change \Emergency 4\lang\en?

please answer .. thank you .. or anyone can answer if they know the answer?

Ive found the lang folder, but have no clue what to change, also I have the Deluxe version will this work on this part of the game?

Im tired been looking at the folders all day and falling asleep! so can someone help, but in basic english language that a blonde can understand?

Thank you :machkaputt:

Link to comment
Share on other sites

Guest Angelstorm
you need to open the xml files, the emergency 4 translation wont correctly work on deluxe, deluxe has more language lines so there will be missing translation lines

Thank you! or I Think I should ask Santa for a "How to learn German!" Disk for Christmas....

also I downloaded the LA MOD for EM4 it is working but i have no vehicles to play with, the control pannels look good but i can`t find the one that i want to send even an ambulance out! :)

Link to comment
Share on other sites

Thank you! or I Think I should ask Santa for a "How to learn German!" Disk for Christmas....

also I downloaded the LA MOD for EM4 it is working but i have no vehicles to play with, the control pannels look good but i can`t find the one that i want to send even an ambulance out! :)

LA mod is not fully comaptible with deluxe yet :)

Link to comment
Share on other sites

Guest Angelstorm
LA mod is not fully comaptible with deluxe yet :)

oooo i seee so thats why i have no brumbrums ... I`ll just have to wait till the day its done!

but thank you for your help once again!

Link to comment
Share on other sites

Guest nogermanplease

Hey Im new to the site but I really appreciate that everyone is out trying to help each other out.. I am super confused and the german version is killing me here.. I have no idea how to use xml files or any of that so I was wondering if someone could just send me copies of the translated files it would be a huge help... Thanks

Link to comment
Share on other sites

Guest Gamesfunk

Well the problem is, we are all waiting for the english version of EM4 (it will be named 911: First Responders). We could copy files out of it and set it up for download. When the english version has come out, I will update those files to Deluxe.

G.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Create New...