My recommendation would be to import your model and then import a random firetruck v30 (any one in a any mod). You can see if there is a scale or rotation issue pretty easily there by comparing them. After you have it in place, ensure the axis are aligned and set to world. Then re-export it as a V30 and try again in game