So I had a look through the script files of the NY Mod.... I also played it a bit as well... the Heavy tow also acts as the crane. That MAY have something to do with it...
Like i said from the beginning this was brought up in discord and the talk was that you would have to do some heavy scripting to get it to work.
I wish you well on your endeavours to getting this to work.